słownik polsko - hiszpański

język polski - español

szybko po hiszpańsku:

1. deprisa


Bill corre más deprisa que Bob.
No hablo deprisa.

Hiszpańskie słowo "szybko" (deprisa) występuje w zestawach:

Algunos adverbios - niektóre przysłówki
kolokwium - rozumienie ze słuchu 14.12
Hiszpański - Direct 5.19
słownictwo z filmów i seriali
Gramatyka, Perlin przyimki

2. pronto


¡Recupérate pronto!
Por la mañana Luis se levanta pronto porque es profesor y en la escuela las clases empiezan temprano.
Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
El pintor Katsushika Hokusai se casó a la edad de veinte años, pero su mujer murió muy pronto.
Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.
Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.
Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí.
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.

Hiszpańskie słowo "szybko" (pronto) występuje w zestawach:

300 najważniejszych określeń po hiszpańsku 1 - 25
egzamin hiszpanski

3. rápido


¡Ven rápido!
Habla demasiado rápido para mi, ¿puede hablar un poco más lento, por favor?
Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches.
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez.
No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.
Os acostumbraréis rápido al clima frío.
Yo te aconsejaría no pedir un crédito rápido, porque sus intereses serán muy altos.
Trabaja rápido y es muy elocuente, pero su falta de sinceridad es su principal defecto.
Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad.
Intente atraparlo, pero él fue demasiado rápido para mí. Me voy a tomar una ducha rápida.
A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".
Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.
Rápido es el contrario de "lento".

Hiszpańskie słowo "szybko" (rápido) występuje w zestawach:

Praktyczne Przymiotniki - Las Cualidades
Ulica - la calle
przymiotniki do transportu

4. ayunar


Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.

5. rápidamente


Me vestí rápidamente.
Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.
Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado.
Con el ábaco se pueden hacer sumas más rápidamente que con la calculadora electrónica.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
La globalización nos trajo la posibilidad de comunicarnos rápidamente en cualquier momento.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Terminó su tarea rápidamente y salió a jugar.
Se preve que, debido a la reducción en la producción de granos, China se convertirá rápidamente en uno de los principales países importadores de granos, sobrepasando a Japón.
Si tu hijo bebe veneno, llévalo rápidamente al hospital.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido.

Hiszpańskie słowo "szybko" (rápidamente) występuje w zestawach:

Hiszpański - Direct 3.18
Hiszpański - Direct 4.10