trochę po rosyjsku:

Помолчи немного.

Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.

Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее.

Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.

Я не знаю испанский, но с помощью испанско-немецкого словаря я немного понял твоё письмо.

О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.

Он говорит, что в детстве мамка его ушибла, и с тех пор от него отдаёт немного водкою.

Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

Не кажется ли тебе, что отвечать так коротко немного невежливо?

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.

После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.

Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.

В мире немного стран, изобилующих природными ресурсами.

Я выпил немного молока, а оставшееся поставил в холодильник.

Рубашка чуть великовата.

Услышав новости, она чуть не спятила.

Кошку чуть не переехало грузовиком.

Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.

Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.

Ты не мог бы говорить чуть погромче?

Я чуть со стыда не сгорел.

Сделай радио чуть громче.

Я в Китае чуть меньше месяца.

У меня чуть больше пяти долларов.

Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

Люся так испугалась, что чуть копыта не отбросила!

Мы с Вероникой чуть не купили на рынке красивую шляпку, но мы слишком долго решались, и шляпку продали.

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.

Вчера вечером я чуть не наступила на скунса.