słownik polsko - włoski

język polski - italiano

tam po włosku:

1. là


È al di là delle mie competenze.
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.
La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Cesare fece passare al di là del monte tutta la cavalleria.
L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.
Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.
C'è una fermata del bus là vicino.
Oh, là c'è una farfalla!
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
Vivono là.
Era là da solo.
Resterò là fino alle sei.
Non tutti gli studenti sono andati là ieri.
Chi va là? Fermi o sparo!, urlò la sentinella.

Włoskie słowo "tam" (là) występuje w zestawach:

1.1 Dati personali (repetytorium "GREG")
Italiano Lezione słówka pytające
2021 02 11 Gita in Toscana
l'Italiano - moje słowa
Spazio - Przestrzeń

2. ci ci


Ci vado.
Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.
È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.
Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
Ci penserò.
Oggi 27 di novembre alle quattro del pomeriggio ci sono 51271 frasi in esperanto su Tatoeba.
Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.
Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.

Włoskie słowo "tam" (ci) występuje w zestawach:

Włoski raz a dobrze
Gdzie mieszkasz?
wreszcie dla siebie

3. la la


È al di là delle mie competenze.
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.
La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Cesare fece passare al di là del monte tutta la cavalleria.
L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.
Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.
C'è una fermata del bus là vicino.
Oh, là c'è una farfalla!
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
Vivono là.
Era là da solo.
Resterò là fino alle sei.
Non tutti gli studenti sono andati là ieri.
Chi va là? Fermi o sparo!, urlò la sentinella.

Włoskie słowo "tam" (la) występuje w zestawach:

Pons włoski w jeden miesiąc
słówka ogólne
la sognate casa

4. lassù lassù


Guardate quel falco lassù nel cielo.

Włoskie słowo "tam" (lassù) występuje w zestawach:

le parole con l'accento sull'ultims silaba

5. laggiù


Laggiù puoi vedere un alto edificio.
C’è un parcheggio laggiù, torna indietro.
L'aeroporto è laggiù.

Włoskie słowo "tam" (laggiù) występuje w zestawach:

drugi rok pazdziernik

6. c'è


Non c'è niente di più odioso per una donna che queste carezze che è quasi più ridicolo rifiutare che accettare.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.
Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
C'è vento.
Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
I fiori non sembrano felici. Vorrei annaffiarli, c'è un annaffiatoio?
Potresti scoprire che la cosa che odi tanto è la stessa che ti manca quando non c'è.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
I ricordi sono la nostra fortuna: in loro c'è tutta la bellezza del mondo.
Come si vive in un paese dove non c'è libertà di stampa?
In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.