słownik polsko - hiszpański

język polski - español

nieporządny po hiszpańsku:

1. dejado dejado


Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
He dejado de fumar.
Este paquete fue dejado aquí por él.
Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
Se dio cuenta de que Paul le había dejado plantado.
No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
Nadie sabe por qué ha dejado la ciudad.
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro.
He dejado mis llaves sobre la mesa. ¿Podrías ir por ellas, por favor?
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
He dejado lo mejor para el final.
¿Ya has dejado de pensar que la Coca-Cola en botella sabe mucho mejor?

Hiszpańskie słowo "nieporządny" (dejado) występuje w zestawach:

Kolos - pisany 23.04 1

2. desordenada


Su habitación estaba desordenada.
No tengo ningún problema con una casa desordenada, pero no podría aceptar que estuviese sucia.