słownik polsko - hiszpański

język polski - español

jednak po hiszpańsku:

1. sin embargo



Hiszpańskie słowo "jednak" (sin embargo) występuje w zestawach:

Słownictwo frekwencyjne: 100 - 240
Espanol - Maria - Encuentro 8
Harry Potter y la piedra filosofal
hiszpanski matura 33.34
Słówka z matur

2. no obstante


Hablo no obstante de mis hijos.
Debe, no obstante, confirmar el acuerdo.

Hiszpańskie słowo "jednak" (no obstante) występuje w zestawach:

2024-04-04 ESP
HISZPANSKI 4

3. embargo


Sin embargo, no tengo dinero.
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
El peligro no proviene de lo que no conocemos, sino de lo que creemos que es verdad y, sin embargo no lo es.
Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
Sin duda, cada generación se cree destinada a rehacer el mundo. Sin embargo, la mía sabe que no lo rehará. Pero su papel es quizá mayor; éste consiste en impedir que el mundo se deshaga.
Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Este es el tipo de vidrio más bonito que existe, sin embargo también es el más frágil.
No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet.