słownik polsko - hiszpański

język polski - español

Dobrze po hiszpańsku:

1. Bien Bien


Dormí bien.
Cuando ya hable bien el holandés, charlaré con las flamencas.
¿Estás bien? "¿Qué...? Sí, no es nada."
Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Leyendo relatos interesantes, pronto te darás cuenta de que eres capaz de leer bien en esperanto.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Bien. No falta nadie.
Tres días más tarde, Herminia se preguntaba si hizo bien al rechazar esa oportunidad.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.
Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo?
¡Bien hecho!

Hiszpańskie słowo "Dobrze" (Bien) występuje w zestawach:

słówka pytania i odpowiedzi es-pl
Saludos y despedidas
Powitania HISZ_POL
Hiszpański 3
Przysłówki sposobu

2. Vale Vale


Cualquier cosa vale.
Vale.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
En el futbol americano, una anotación vale seis puntos.
La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle.
Vigila la cámara, ¿vale? Que voy a hacer una llamada.
Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.
Estáis siendo vigilados por cincuenta policías y veinticuatro vigilantes de seguridad, más os vale no hacer nada sospechoso.
Si te vas a los Estados Unidos, más te vale ponerte al día en inglés.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Se nos está echando encima la fecha de entrega, más nos vale esforzarnos si queremos entregarlo a tiempo.
Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir?
A Pedro no le vale la ropa más grande del hombre más corpulento, no hay una cama, una mesa o una silla lo bastante grande para él.

Hiszpańskie słowo "Dobrze" (Vale) występuje w zestawach:

Frases Utiles 1 klasa i część 2
Lekcja 20.05
Moje słówka (z Busuu)