burza z gradem po angielsku:

Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

Paganini dazzled his audience with (among other things) a veritable hailstorm of left-handed pizzicatos.