słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

trzymane po niemiecku:

1. gehalten gehalten


Er hat es geheim gehalten.
Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben.
Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen, wenn sie in Käfigen gehalten werden.
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
Haben Sie bei rot gehalten?
Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
Er hat die Eindringlinge mit einem Maschinengewehr in Schach gehalten.
Für so alt hätte ich Sie nicht gehalten.
Sie sagte, dass ich das nirgends erzählen soll. Deshalb habe ich meinen Mund gehalten.
Es handelt sich um eine Rede, die Jean Blubb letzten Monat in Stanford gehalten hat.
Nach mehr als einem Monat wurde mir mitgeteilt, dass dieses Versprechen nicht gehalten worden war.
Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

Niemieckie słowo "trzymane" (gehalten) występuje w zestawach:

1000 z niemiec