słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

posiadany po niemiecku:

1. besaß besaß


Der Bettler besaß nur einen Hund.
In Deutschland besaß er nur knapp über hunderttausend, in China war er damit Millionär.
Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.
Er verlor alles, was er besaß.
Mein Freund besaß eine Sake-Fabrik. Er zeigte mir alle Details der Fabrikation.

2. gehabt


Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
Da hast du Glück gehabt.
Hätte ich noch Zeit gehabt!
Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt.
Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte.
Diese Person hat für eine Weile ein merkwürdiges Grinsen auf ihrem Gesicht gehabt. Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter?
Wieso bilden sich viele Männer ein, es sei etwas gutes, viele Frauen gehabt zu haben? Es spricht eher für die Qualität eines Mannes, wenn eine Frau ihn auch behalten will.
Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.
Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.
Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.
Ich habe vergangene Nacht einen lustigen Traum gehabt.
„Dritter Wunsch?“ Der alte Mann war verblüfft. „Wie kann es ein dritter Wunsch sein, wenn ich keinen ersten und zweiten Wunsch gehabt habe?“

Niemieckie słowo "posiadany" (gehabt) występuje w zestawach:

słówka ze zdań