słownik polsko - hiszpański

język polski - español

używać po hiszpańsku:

1. usar usar


A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
¿Puedo usar esto?
Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa.
En esta sociedad donde todo es desechable, es una virtud usar algo hasta que se desgaste.
Yo no tengo una colección de sellos, pero yo tengo una colección japonesa de tarjetas postales que podría usar como excusa para invitarlo a él.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte.
Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.
El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
¡No traduzcas las frases de cualquier modo! ¡Hay que usar la puntuación y todo lo demás!
Agitar antes de usar.
A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.
Prefiero usar el bolígrafo que la pluma, porque la pluma mancha las hojas.
Colón era conocido por usar la técnica del "ondea-la-bandera-blanca-y-entonces-abre-fuego", así ganó muchas batallas.
Aquel soldado sabe cómo usar lanzallamas y lanzagranadas a la perfección.

Hiszpańskie słowo "używać" (usar) występuje w zestawach:

Dział 6, lekcja 7, tekst: ¿Cómo son los españoles?...
Hiszpański Czasowniki 2.1
hiszpański - el sueno
verbos regulares basico
Hiszpański - Direct 5.09

2. utilizar utilizar


No sé cómo utilizar internet.
¿Puedo utilizar tu lápiz?
Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
No puedes utilizar esta lavadora.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono.
¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?
Es mejor utilizar palillos de plástico y lavarlos que utilizar palillos de un solo uso.
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».

Hiszpańskie słowo "używać" (utilizar) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po hiszpańsku 100 ...
pnjh 1 rok uwr 5.12
Czasowniki niereularne
Hiszpański 5. dział
ESP 20.10.2016 EP3